He recibido éste premio del blogosfera.
Me lo ha dado Eseya. Gracias!
Las reglas (las originales, en portugués):
1. Este prémio deve ser atribuído aos blogs que consideras serem bons, entende-se como bom os blogs que costumas visitar regularmente e onde deixas comentários.
Aquí empieza mi primer problema. Yo visito muuuuchos blogs con frequencia, pero no dejo comentarios casi nunca.
2. Só e somente se recebeste o “Diz que até não é um mau blog”, deves escrever um post:
-Indicando a pessoa que te deu o prémio com um link para o respectivo blog;
-A tag do prémio;
-As regras;
-E a indicação de outros 7 blogs para receberem o prémio.
Pues mira, ahora viene mi otro problema. Los blogs escritos en castellano que suelo visitar, y dónde también dejo comentarios ya han recibido el premio; Eseya, Vicky, Themis y Zita.
No creo que Sade haya recibido el premio, así que se lo doy. Habeis visto las recetas que ella publica?
El foro de Ibérica de punto se lo daría, y como es Urraca quién es la dueña (cierto, no?), ella recibe el premio. También doy el premio a Tina, la persona (y blog) que más me inspira en el mundo textil. Sabíais que hasta hace un año tuvo su blog paralelo en inglés?
3. Deves exibir orgulhosamente a tag do prémio no teu blog, de preferência com um link para o post em que falas dele.
Tiene que sobrar con que ponga el tag aquí en esta entrada. No sé cómo se pone en la barra lateral.
4. (Opcional) Se quiseres fazer publicidade à criatura com demasiado tempo livre para gastar em parvoíces, e que teve a ideia de inventar este prémio, ou seja eu – Skynet, podes fazê-lo no post que eu fico agradecido 
Pues, copiando las reglas de la página, el tío (es un tío no?!) ya había puesto su enlace allí, jajaja. Y sí, tiene que ser una persona con demasiado tiempo libre; la razón por cual se inventó éste premio era que estaba harto de premios de ositos de color de rosa y Winnie the Pooh ridículos . . .
Gracias por el premio!
Ahora me toca traducirlo al inglés, porque no creo que la mayoría de mis lectores entiendan portugués, y publicarlo.
Espero que esta semana me de tiempo, mi portugués no es muy allá que se diga
Hola Asa
Pasa por mi blog de arte y pico que deje algo para ti.
Besos
[...] Who has given me the award: Åsa, on her post Premiada. [...]
Hola Asa, jajaja yo tambien fui premiada,pero no me tome el tiempo de averiguar q era y como se daba el premio, lo habìa visto tanto EN MUCHISIMOS Blogs q lo pase desapercibido, pero muchos blogs se inventan sus premios y me parece q las dos primeras reglas estan ya acomodadas por los que tomaron el premio sin saber mucho sobre su origen jajaja ¡buena!, me hizo reìr mucho y yo q estaba tan contenta, bueno sigo contenta porq me lo diò una amiga muy querida y era “mi premio” jajajaj ademàs si lo pasè …upssss.
HASTA PRONTO AMIGA